Sahih al-Bukhari, hadith 4604
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Sinannarrated it to al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
- 2Fulayhفُلَيْحٌ
- 3Hilalهِلاَلٌ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
No one should place themselves above the Prophet Yunus.
The Prophet Yunus; Matta is named as his father.
The claim is false and reflects improper self-exaltation.
Classical scholars explain that this statement discourages self-exaltation and requires respect for all prophets. They point out that the Prophet ﷺ is not denying his own merit by saying this; rather, he forbids anyone from belittling Yunus ﷺ or claiming, without knowledge, to rank the prophets. The four Sunni schools of law treat this as a general religious etiquette: speak respectfully of the prophets and leave their rank to Allah.
- Avoid statements that place you above a prophet or belittle one.
- Speak respectfully of all the prophets, including when discussing their particular merits.
- Acknowledge your own limits and leave the final judgment of people to Allah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.