Prophetic Commentary on the Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4605

Narrated by Al-Bara ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prophetic Commentary on the Qur'an
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara ibn Azib

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ بَرَاءَةَ، وَآخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ ‏}‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Al-Bara names At-Tawbah as the last surah revealed and 4:176 as the last verse.

Key terms explained
Bara'a

Another name for Surah At-Tawbah.

Yastaftoona-ka

“They ask you for a ruling”; this is the beginning of Qur’an 4:176.

Legal ruling

A judgment about what Islamic law prescribes in a particular matter.

Scholarly insights

Scholars discuss this statement alongside other reports about the final revelations. They point out that such reports may use “last” in different senses, such as the last complete surah or one of the final verses. The verse mentioned, Qur’an 4:176, addresses inheritance when someone dies without parents or children. The four Sunni schools of law recognize this verse as part of the Qur’an and base their inheritance rules on the Qur’an and transmitted legal scholarship; the statement alone does not provide a complete distribution of an estate.

Lessons for today
  1. Consult reliable experts when assessing an inheritance matter.
  2. Read a Qur’anic verse in connection with the other verses and explanations that further clarify the subject.
  3. Distinguish between what a report says literally and how scholars understand it in its broader context.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.