Prophetic Commentary on the Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4654

Narrated by Al-Bara ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prophetic Commentary on the Qur'an
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara ibn Azib

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏ وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ بَرَاءَةٌ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Al-Bara mentions the Kalalah verse and Surah Bara'ah as the last revelations.

Key terms explained
Kalalah

An inheritance situation in which the deceased leaves neither descendants nor a father; the rules are set out in Qur’an 4:176.

Bara'ah

Another name for Surah at-Tawbah, the ninth surah of the Qur’an.

Scholarly insights

Scholars cite this report when discussing the order in which revelations were sent down and the special place of Qur’an 4:176 in inheritance law. The statement concerns what Al-Bara knew and transmitted; scholars also discuss other reports about the last revealed passage or surah. The four Sunni schools of law base the distribution of an estate on the Qur’an and transmitted inheritance rulings, not solely on this report about the order of revelation.

Lessons for today
  1. Study the inheritance rules in Qur’an 4:176 carefully, and seek qualified advice about a specific estate.
  2. Distinguish between the last verse and the last surah when considering reports about the final revelation.
  3. Treat Companions’ statements about revelation with respect and study them alongside the other reports.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.