Sahih al-Bukhari, hadith 4749
Narrated by Aisha bint Abu Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha bint Abu Bakr
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها – {وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ} قَالَتْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Aisha identifies Ibn Ubayy as the person chiefly responsible for the slander.
The person who, according to the passage, played the greatest role in spreading the slander.
A serious, baseless accusation that harms someone’s honor and reputation.
Classical commentators connect Aisha’s explanation with Quran 24:11 and identify Abdallah ibn Ubayy as the person who took the greatest share in spreading the slander. They stress that the passage does not treat everyone involved alike: each person’s role and responsibility differ. The report makes clear that Aisha herself explains this Quranic passage.
- Do not pass on accusations before checking whether they are true.
- Do not give rumors greater weight by repeating them or contributing to them.
- Defend a person’s honor when baseless accusations are circulating about them.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.