Prophetic Commentary on the Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4841

Narrated by Abdullah ibn Mughaffal. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prophetic Commentary on the Qur'an
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ صُهْبَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، إِنِّي مِمَّنْ شَهِدَ الشَّجَرَةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَذْفِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade flicking pebbles with two fingers.

Key terms explained
flicking pebbles

Propelling or throwing small pebbles with the fingers.

witness at the tree

Abdullah ibn Mughaffal was present at the pledge of allegiance beneath the tree at al-Hudaybiyya.

Scholarly insights

Classical scholars explain that the prohibition concerns flicking pebbles with two fingers. Such a pebble can injure a person or animal, but is generally unsuitable for catching game. The narration therefore emphasizes avoiding harm and treating animals with care; it is not a general prohibition on hunting with permissible means.

Lessons for today
  1. Do not flick pebbles at people or animals: even seemingly harmless play can cause injury.
  2. When catching game, use permissible means that capture the animal effectively and do not cause unnecessary suffering.
  3. Teach children to handle objects safely and intervene when play puts others at risk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.