Sahih al-Bukhari, hadith 488
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي طَرَفِ تَلْعَةٍ مِنْ وَرَاءِ الْعَرْجِ وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى هَضْبَةٍ عِنْدَ ذَلِكَ الْمَسْجِدِ قَبْرَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ، عَلَى الْقُبُورِ رَضْمٌ مِنْ حِجَارَةٍ عَنْ يَمِينِ الطَّرِيقِ، عِنْدَ سَلِمَاتِ الطَّرِيقِ، بَيْنَ أُولَئِكَ السَّلِمَاتِ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَرُوحُ مِنَ الْعَرْجِ بَعْدَ أَنْ تَمِيلَ الشَّمْسُ بِالْهَاجِرَةِ، فَيُصَلِّي الظُّهْرَ فِي ذَلِكَ الْمَسْجِدِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Umar followed the Prophet’s practice of praying at Al-Arj during his journey.
A place along the route between Mecca and Medina.
The obligatory midday prayer.
The warm hours around the middle of the day.
Scholars understand this to show that Ibn Umar carefully remembered the places where the Prophet ﷺ prayed while traveling and followed his example. The narration indicates that praying at a suitable place along the way is permissible; it does not make visiting every place mentioned an obligation.
- Make time during a journey to perform prayers on time.
- Follow the Prophetic practice without turning recommended acts into obligations.
- Carefully share reliable knowledge about prayer and travel locations with others.
This narration also mentions where Ibn Umar prayed at a place associated with the Prophet’s ﷺ journeys.
Sahih al-Bukhari · #487 (Sahih)It describes how Ibn Umar pointed out places along the route where the Prophet ﷺ had rested.
Sahih al-Bukhari · #489 (Sahih)Like this narration, it preserves the memory of specific places on the Prophet’s ﷺ travel route.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.