Prophetic Commentary on the Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4883

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prophetic Commentary on the Qur'an
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ سُورَةُ الْحَشْرِ قَالَ قُلْ سُورَةُ النَّضِيرِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas also calls Surah al-Hashr Surah an-Nadir.

Key terms explained
Surah al-Hashr

The 59th surah of the Quran; al-Hashr refers to gathering or expulsion.

Surah an-Nadir

A name Ibn Abbas uses for Surah al-Hashr, associated with the Banu Nadir tribe.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a surah may be referred to by another suitable name alongside its well-known name. Ibn Abbas’s preference for ‘Surah an-Nadir’ emphasizes the events involving Banu Nadir addressed in the surah; this does not invalidate the commonly used name ‘Surah al-Hashr’.

Lessons for today
  1. When studying the Quran, also learn names that help you recognize a surah’s content.
  2. When studying a surah, consider its themes and context without treating one familiar name as the only valid designation.
  3. Verify religious statements through reliable narrations and knowledgeable scholars.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.