Sahih al-Bukhari, hadith 4882
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ سُورَةُ التَّوْبَةِ قَالَ التَّوْبَةُ هِيَ الْفَاضِحَةُ، مَا زَالَتْ تَنْزِلُ وَمِنْهُمْ وَمِنْهُمْ، حَتَّى ظَنُّوا أَنَّهَا لَمْ تُبْقِ أَحَدًا مِنْهُمْ إِلاَّ ذُكِرَ فِيهَا. قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الأَنْفَالِ. قَالَ نَزَلَتْ فِي بَدْرٍ. قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الْحَشْرِ. قَالَ نَزَلَتْ فِي بَنِي النَّضِيرِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Abbas connects three surahs with their historical contexts.
Ibn Abbas explains that Surah Al-Anfal is connected with the Battle of Badr and Surah Al-Hashr with Banu an-Nadir. About Surah At-Tawbah, he says that it repeatedly named and exposed groups of people.
The ninth surah of the Quran; Ibn Abbas also calls it here “the Exposer.”
The battle between the Muslims and the Meccans in the second year after the Hijrah.
A Jewish tribe in Medina that came into conflict with the Muslims during the time of the Prophet ﷺ.
Classical Quran commentators use Ibn Abbas’s statements as evidence for the historical context and naming of these surahs. His words about At-Tawbah describe its repeated discussion of different groups; the references to Badr and Banu an-Nadir help readers understand the relevant passages in context. This is an explanation of the context of revelation, not a separate legal ruling.
- Read Quranic verses with attention to the historical context reported by reliable sources of interpretation.
- When studying a surah, distinguish between the text itself and a Companion’s explanation of it.
- Use the context of revelation to better understand the message without turning it into a separate ruling.
Ibn Abbas says that this surah can also be called “Surah an-Nadir,” underscoring its connection with Banu an-Nadir.
Sahih al-Bukhari · #4884 (Sahih)This narration describes the cutting down of Banu an-Nadir’s date palms and provides further historical context for Surah Al-Hashr.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.