Prophetic Commentary on the Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4887

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prophetic Commentary on the Qur'an
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ ذَكَرْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ حَدِيثَ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَ حَدِيثِ مَنْصُورٍ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ cursed the use of false hair.

Key terms explained
False hair

Hair or hair-like strands added to one’s own hair to make it appear fuller or longer.

Cursed

A stern warning that the mentioned act is reprehensible and incurs Allah’s displeasure.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration and related texts about hair extensions that adding false hair is forbidden. The four Sunni schools of law discuss the precise application and exceptions in light of the materials and circumstances involved; adornment that entails deception or a prohibited hair extension is not permitted. The warning concerns the act and does not give license to insult people.

Lessons for today
  1. Choose hair-care methods that do not attach false hair to your own hair.
  2. If unsure about a hairpiece or adornment, ask a reliable scholar for guidance about its material and use.
  3. Speak carefully about religious prohibitions and do not humiliate people.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.