Prophetic Commentary on the Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4940

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prophetic Commentary on the Qur'an
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ النَّضْرِ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، جَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏{‏لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ‏}‏ حَالاً بَعْدَ حَالٍ، قَالَ هَذَا نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas interprets the verse as describing successive stages in the life of the Prophet ﷺ.

Key terms explained
Layer after layer

A translation of the Quranic expression for moving from one state to another.

State after state

Ibn Abbas’s explanation of the verse: successive stages or circumstances.

Scholarly insights

Ibn Abbas explains the verse as a transition from one state to the next and applies this interpretation to the Prophet ﷺ. Scholars treat this as a transmitted tafsir explanation; the passage itself does not state a separate legal ruling.

Lessons for today
  1. Reflect on the different stages of your life and seek to obey Allah in each one.
  2. Read Quranic verses attentively, considering the explanations of reliable Companions such as Ibn Abbas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.