Virtues of the Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4994

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Virtues of the Qur'an
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالْكَهْفِ وَمَرْيَمَ وَطَهَ وَالأَنْبِيَاءِ إِنَّهُنَّ مِنَ الْعِتَاقِ الأُوَلِ وَهُنَّ مِنْ تِلاَدِي‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Mas'ud cherished these five surahs as early and lasting acquisitions.

Key terms explained
Bani Isra'il

Another name for Surah Al-Isra, the seventeenth surah of the Qur'an.

long-held treasure

Something a person has possessed for a long time and holds dear; Ibn Mas'ud uses figurative language to describe his early and enduring engagement with these surahs.

Scholarly insights

Scholars understand Ibn Mas'ud's words as expressing his early familiarity with and love for these surahs. The narration highlights the value of learning, memorizing, and regularly reciting the Qur'an. It does not establish a separate ruling for any of the four schools of law; rather, it encourages engagement with revelation.

Lessons for today
  1. Choose a surah dear to you and recite it regularly with attentiveness.
  2. Work on memorizing the Qur'an by learning a small, manageable portion each day.
  3. Connect recitation with understanding: read a passage and reflect on how you can apply it that day.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.