Virtues of the Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4995

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Virtues of the Qur'an
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، سَمِعَ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَعَلَّمْتُ ‏{‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ‏}‏ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Al-Bara’ learned Surah al-A‘la before the Prophet ﷺ came to Madinah.

Key terms explained
Sabbiḥ isma rabbika

The opening words of Surah al-A‘la: “Glorify the name of your Lord.”

before the Prophet ﷺ came

In the English rendering, this refers to the Prophet’s ﷺ arrival in Madinah.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Surah al-A‘la was known among the Companions from an early time and was learned before the Hijrah to Madinah. The narration highlights how the Companions memorized and transmitted the Qur’an; it does not establish a separate legal ruling.

Lessons for today
  1. Memorize a short surah and review it regularly, paying attention to its meaning.
  2. Carefully pass on what you learn from the Qur’an, and honestly state from whom you learned it.
  3. Take time to reflect on how early the Companions learned and preserved the Qur’an.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.