Virtues of the Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4996

Narrated by Abdullah ibn Masud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Virtues of the Qur'an
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Masud

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهُنَّ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ‏.‏ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ وَدَخَلَ مَعَهُ عَلْقَمَةُ وَخَرَجَ عَلْقَمَةُ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ عِشْرُونَ سُورَةً مِنْ أَوَّلِ الْمُفَصَّلِ عَلَى تَأْلِيفِ ابْنِ مَسْعُودٍ آخِرُهُنَّ الْحَوَامِيمُ حم الدُّخَانُ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ recited surahs with similar characteristics in pairs during prayer.

Key terms explained
An-Naza'ir

Surahs that are similar in length or content.

Al-Mufassal

The name for the final section of the Quran, beginning with Surah Qaf according to a well-known classification.

Hawamim

Surahs that begin with the Arabic letters Ha Mim.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is permissible in prayer, and a Prophetic practice, to recite in pairs surahs that are related in length or content. The narration describes Ibn Mas'ud's classification and does not make it obligatory to always choose precisely these surahs or this order. The schools of law recognize room for variation in Quranic recitation during prayer.

Lessons for today
  1. During prayer, choose surahs that go well together in length or subject matter.
  2. Learn the Quran with attention to both its meaning and the way the Prophet ﷺ recited it.
  3. Treat a reported Prophetic practice as guidance without turning it into a fixed obligation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.