Sahih al-Bukhari, hadith 4999
Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to Masruq
- 1Hafs ibn Umarnarrated it to al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، ذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ وَمُعَاذٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ designated four trustworthy teachers for learning the Quran.
Learn Quranic recitation and knowledge directly from qualified, trustworthy teachers.
A companion of the Prophet ﷺ known for his knowledge of the Quran.
Scholars infer from this that Quranic knowledge should be transmitted carefully through trustworthy teachers. The companions mentioned excelled in recitation and teaching; this recommendation does not mean that only they were permitted to teach the Quran. Abdullah ibn Amr also expressed his love for Abdullah ibn Mas'ud because of his special merit and the Prophet’s ﷺ praise of him.
- Learn the Quran with the guidance of a knowledgeable, trustworthy teacher.
- Recognize others’ special knowledge and express appreciation for their merits.
- Transmit Quranic knowledge carefully and check your recitation with qualified teachers.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.