Virtues of the Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4998

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Virtues of the Qur'an
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Khalid ibn Yazidnarrated it to al‑Bukhariخَالِدُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
  3. 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ يَعْرِضُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ كُلَّ عَامٍ مَرَّةً، فَعَرَضَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ، وَكَانَ يَعْتَكِفُ كُلَّ عَامٍ عَشْرًا فَاعْتَكَفَ عِشْرِينَ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ ‏{‏فِيهِ‏}‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Jibril reviewed the Quran with the Prophet ﷺ twice in his final year.

Key terms explained
I'tikaf

A period of worship and seclusion in the mosque, usually during the final days of Ramadan.

Reviewing the Quran

Jibril and the Prophet ﷺ recited and repeated the Quran together.

Scholarly insights

Scholars regard the annual review as confirmation of the care taken to preserve and transmit the Quran accurately. Classical commentators connect the fact that Jibril and the Prophet ﷺ did this twice in the final year with the special significance of that year. The narration also shows that i'tikaf in Ramadan was an established practice of the Prophet ﷺ; its usual duration was ten days, while he stayed for twenty days in that final year.

Lessons for today
  1. Set aside regular times in Ramadan to read and review the Quran attentively.
  2. Make room for seclusion and worship, even if you cannot observe the full period of i'tikaf.
  3. Review what you learn and check your recitation with someone who knows the Quran well.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.