Sahih al-Bukhari, hadith 5033
Narrated by Abu Musa al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alanarrated it to al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Buraydبُرَيْدٍ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَعَاهَدُوا الْقُرْآنَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنَ الإِبِلِ فِي عُقُلِهَا ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Quran calls for regular review, because memorization fades.
Keep reviewing, reciting, and maintaining the Quran regularly.
The ropes used to secure a camel; here, an image for how quickly knowledge can slip from memory.
Scholars explain that the comparison to a camel emphasizes the importance of regular review: just as a tethered camel may break free if left unattended, previously memorized Quran may be forgotten. This encouragement applies to every Muslim who learns or memorizes the Quran. It points to an ongoing practice, not a fixed prescribed number of repetitions.
- Set aside a regular time each day to review verses you have already learned.
- Spread your review across the week and listen attentively to your recitation.
- Learn new verses in small portions while continuing to maintain what you already know.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.