Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 504

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَبِلاَلٌ، فَأَطَالَ ثُمَّ خَرَجَ، وَكُنْتُ أَوَّلَ النَّاسِ دَخَلَ عَلَى أَثَرِهِ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً أَيْنَ صَلَّى قَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed inside the Ka'ba between the two front pillars.

Key terms explained
Ka'ba

The sacred House in Mecca toward which Muslims turn during prayer.

pillars

Supporting columns inside the Ka'ba; Bilal pointed out the place between two of them.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ prayed inside the Ka'ba and that voluntary prayer there is permissible. The narration describes where he prayed, but does not prescribe praying specifically between these pillars. The legal schools discuss the validity and direction of prayer inside the Ka'ba; they recognize the Prophet’s ﷺ prayer there as evidence that it is permissible.

Lessons for today
  1. When studying prayer rulings, consider what the Prophet ﷺ actually did and the context of his actions.
  2. Ask reliable witnesses for details when you did not observe an event yourself.
  3. The described spot in the Ka'ba is an account of the event, not a required fixed place for prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.