Sahih al-Bukhari, hadith 5119
Narrated by Salamah ibn al-Akwa'. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Salamah ibn al-Akwa'
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
وَقَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ تَوَافَقَا فَعِشْرَةُ مَا بَيْنَهُمَا ثَلاَثُ لَيَالٍ فَإِنْ أَحَبَّا أَنْ يَتَزَايَدَا أَوْ يَتَتَارَكَا تَتَارَكَا ". فَمَا أَدْرِي أَشَىْءٌ كَانَ لَنَا خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَبَيَّنَهُ عَلِيٌّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَنْسُوخٌ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The temporary marriage arrangement is described as having been abrogated.
A temporary marriage contracted for a predetermined period.
An earlier religious ruling that no longer applies because of a later ruling.
Classical Sunni scholars understand al-Bukhari’s closing remark as indicating that temporary marriage is no longer permissible. The four Sunni schools of law consider a marriage stipulated for a limited period invalid; the permissible form of marriage is one without a fixed end date.
- Base religious rulings on all the relevant narrations, and note indications that an earlier ruling was abrogated.
- For questions about marriage and its validity, consult a trusted scholar within your school of law.
- Handle marriage agreements carefully, and clarify the terms and responsibilities in advance.
This narration from Jabir and Salama describes permission for mutʿah during a military campaign and helps explain the historical context of the ruling.
Sahih al-Bukhari · #5118 (Sahih)This narration also mentions temporary permission during a military campaign and provides a direct comparison with the abrogation mentioned here.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.