Introduction · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5117

Narrated by Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالاَ كُنَّا فِي جَيْشٍ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا فَاسْتَمْتِعُوا ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ temporarily permitted mut'ah during a military expedition.

Key terms explained
mut'ah

A temporary marriage for an agreed period; its legal ruling changed later.

army

A group of Companions who went on an expedition together.

Scholarly insights

Scholars place this report within the discussion of the temporary permission for mut'ah and its subsequent abrogation. The Sunni schools of law consider mut'ah forbidden on the basis of reports about its later prohibition; this text is therefore understood as reporting an earlier permission, not a lasting ruling.

Lessons for today
  1. Read a ruling about permission alongside later texts that establish the final ruling.
  2. For a legal question, seek the explanation of qualified scholars rather than relying on a single report in isolation.
  3. Discuss marriage matters carefully and act in accordance with applicable Islamic guidelines.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.