Wedlock, Marriage · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5154

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Wedlock, Marriage
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَوْلَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِزَيْنَبَ فَأَوْسَعَ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا فَخَرَجَ ـ كَمَا يَصْنَعُ إِذَا تَزَوَّجَ ـ فَأَتَى حُجَرَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ يَدْعُو وَيَدْعُونَ ‏{‏لَهُ‏}‏ ثُمَّ انْصَرَفَ فَرَأَى رَجُلَيْنِ فَرَجَعَ لاَ أَدْرِي آخْبَرْتُهُ أَوْ أُخْبِرَ بِخُرُوجِهِمَا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ celebrated his marriage to Zainab with a meal and kind conduct.

Key terms explained
Walima

A meal offered on the occasion of a marriage.

Mothers of the Believers

The title given to the wives of the Prophet ﷺ.

Offering blessings to one another

Wishing one another well and asking Allah to grant blessings.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that offering a walima at a marriage is part of the Prophetic practice. The legal schools recognize the walima as a recommended marriage custom, with its scale suited to a person's means. The narration also shows that the host should care for guests and that spouses and family members should treat one another with kind wishes.

Lessons for today
  1. Celebrate a marriage with a meal within your means, without debt or ostentation.
  2. Welcome guests hospitably and offer sincere good wishes to the newlyweds.
  3. Give guests an opportunity to take their leave afterward and be considerate of the host.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.