Sahih al-Bukhari, hadith 5173
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufnarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever is invited to a wedding banquet should accept the invitation.
A meal or celebration held on the occasion of a marriage.
An encouragement to accept the invitation; scholars discuss the precise legal obligation in light of other narrations.
Scholars understand this call as a strong encouragement to accept an invitation to a wedding banquet. The schools of law discuss the conditions under which doing so is obligatory, such as receiving a personal invitation and having no valid reason to decline. Accepting an invitation fosters bonds between people; it does not make participation in anything prohibited permissible.
- Respond graciously to a wedding invitation and let the host know in good time whether you will attend.
- Treat invitations thoughtfully, taking valid obstacles and other people’s circumstances into account.
- Use shared meals to strengthen family ties and friendships.
This narration mentions that the Prophet ﷺ held a celebration for his marriage to Safiyya bint Shayba, providing context for the walīma.
Sahih al-Bukhari · #5171 (Sahih)This narration describes the wedding banquet at the marriage of Zainab bint Jahsh and relates to the theme of the walīma.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.