Sahih al-Bukhari, hadith 518
Narrated by Maimuna. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Maimuna
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ، تَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ نَائِمَةٌ، فَإِذَا سَجَدَ أَصَابَنِي ثَوْبُهُ، وَأَنَا حَائِضٌ. وَزَادَ مُسَدَّدٌ عَنْ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، وَأَنَا حَائِضٌ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A menstruating woman’s touch does not make the clothing of someone praying impure.
Experiencing a woman’s monthly bleeding.
Bowed down in sujūd, the prostration performed during prayer.
Scholars infer from this that menstruation does not in itself make a woman physically impure, and that touching her body or clothing does not make prayer garments impure. The four Sunni schools distinguish menstruation from physical impurity: prayer is not obligatory during menstruation, but ordinary contact does not invalidate another person’s prayer. The report also describes the Prophet’s ﷺ closeness and domestic life with his wife during her menstruation.
- Do not treat a menstruating woman as impure; ordinary touch does not make clothing impure.
- When considering ritual purity, distinguish menstruation from physical contact.
- Let the comfort of familiar company at home go hand in hand with care and respect for prayer time.
This report from Maymuna likewise describes the Prophet ﷺ praying while she lay beside him during her menstruation.
Sahih al-Bukhari · #519 (Sahih)This report from Aisha concerns her being near the Prophet ﷺ while he prayed, adding to the theme of closeness during prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.