Introduction · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5208

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرًا، رضى الله عنه قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ‏.‏ وَعَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Companions practiced coitus interruptus during the period of revelation.

Key terms explained
coitus interruptus (al-ʿazl)

A method in which the man withdraws before ejaculation.

the Qur’an was being revealed

The revelation of the Qur’an took place during that period.

Scholarly insights

Scholars infer from Jabir’s report that al-ʿazl was known during the Prophet’s ﷺ lifetime and that this report mentions no prohibition of it. Jurists also discuss the wife’s rights and consent; the precise conditions differ among the legal schools. This report is not a general recommendation for birth control, but serves as evidence in the legal discussion of whether al-ʿazl is permissible.

Lessons for today
  1. Discuss family planning openly and carefully with your spouse, taking each other’s rights into account.
  2. Distinguish between what a report describes and what it prescribes as a general recommendation.
  3. For a specific religious ruling, consult a qualified scholar familiar with your circumstances and the relevant legal school.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.