Divorce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5330

Narrated by Ma'qil ibn Yasar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Divorce
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Ma'qil ibn Yasar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ زَوَّجَ مَعْقِلٌ أُخْتَهُ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Maʿqil gave his sister in marriage; her husband divorced her once.

Key terms explained
gave in marriage

Acted as her guardian and arranged his sister’s marriage.

divorced her once

The husband pronounced one divorce; the text gives no further details.

Scholarly insights

Scholars read this report alongside the related accounts about Maʿqil’s sister. Those accounts discuss a guardian’s role and remarriage after divorce. This report by itself does not establish a complete rule of marriage; jurists assess such matters in light of the other texts and the conditions of Islamic law.

Lessons for today
  1. Handle matters of marriage and divorce carefully, and seek reliable knowledge before acting.
  2. A brief report does not always provide every legal detail; consider the relevant texts together.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.