Divorce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5348

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Divorce
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade income earned through the prostitution of enslaved women.

Key terms explained
earning from enslaved women

This refers to money an owner receives by forcing an enslaved woman into prostitution or exploiting her sexual services.

proceeds

Money or other income obtained from an activity.

Scholarly insights

Classical scholars understand the forbidden income here to mean payment from prostitution and sexual exploitation. The statement prohibits not only this sinful activity but also profiting from its proceeds. They place this prohibition within the broader principle that income from forbidden acts is not considered lawful earnings.

Lessons for today
  1. Do not accept money obtained by forcing someone into sexual exploitation.
  2. In work and trade, consider not only the proceeds but also how they are earned.
  3. Stand up for people who are being pressured, and seek help to stop exploitation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.