Divorce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5346

Narrated by Abu Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Divorce
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Mas'ud

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade earnings from three unlawful sources.

Key terms explained
Proceeds from a dog

Money received from the sale of a dog.

Payment to a soothsayer

Payment for claims about hidden knowledge or future events.

Payment to a prostitute

Money earned from paid sexual services.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that the specified earnings are forbidden. They discuss the sale of dogs in greater detail; the legal schools differ on certain exceptions, such as dogs used for permissible purposes. The central principle remains that earnings from forbidden services and deception are not considered pure income.

Lessons for today
  1. When taking a job or making a sale, consider not only the payment but also whether the service itself is permissible.
  2. Reject earnings from soothsaying and prostitution, and seek a permissible livelihood.
  3. If you are unsure about a particular transaction, seek advice from a trustworthy scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.