Divorce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5347

Narrated by Abu Juhaifa. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Divorce
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Juhaifa

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَةَ، وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ، وَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرِينَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ condemns forbidden practices and unlawful earnings.

Key terms explained
Riba

Prohibited interest or another contractual increase that falls under the Islamic prohibition of interest.

Proceeds of prostitution

Money earned from paid sexual services.

Image-makers

Makers of images; classical scholars discuss how the ruling applies to different kinds of images.

Scholarly insights

Classical scholars regard the curse and prohibition as a serious warning against tattooing, riba, and earnings from prostitution. The four Sunni schools of law prohibit riba; regarding tattoos, they discuss matters including the nature of the procedure and its effects on the skin. The prohibition on selling dogs is discussed in fiqh alongside exceptions and further rulings found in other reports. Scholars also address image-makers, distinguishing between the type of image and its use.

Lessons for today
  1. Check financial agreements for interest or other prohibited terms.
  2. Earn your income through honest work, and reject earnings derived from exploitation or forbidden services.
  3. If you have questions about tattoos or images, seek advice from a qualified scholar familiar with the relevant rulings and circumstances.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.