Supporting the Family · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5366

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Supporting the Family
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آتَى إِلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حُلَّةً سِيَرَاءَ فَلَبِسْتُهَا، فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَشَقَّقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ali distributed the silk garment among his wives after the Prophet ﷺ disapproved of it.

Key terms explained
hulla

A complete garment or a matching set of clothing.

sīrāʾ

A type of silk fabric; the Prophet ﷺ disapproved of Ali wearing it.

Scholarly insights

Scholars infer from this that men should not wear silk, whereas women may wear it. Ali understood the disapproval and gave the fabric to his wives so they could use it. The legal schools discuss the precise exceptions to the prohibition on silk separately, but this narration supports the distinction between men's and women's clothing.

Lessons for today
  1. Choose clothing that accords with Islamic guidelines for your circumstances.
  2. Take correction seriously and respond with an appropriate, practical step.
  3. Share permissible resources with your family and consider their needs.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.