Sahih al-Bukhari, hadith 5431
Narrated by Aisha bint Abu Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzalinarrated it to al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
- 2Abu Usamaأَبِي أُسَامَةَ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4His fatherأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ liked sweets and honey.
Sweet foods, such as treats or other sweet dishes.
A sweet, natural food made by bees.
Classical scholars infer from this that it is permissible to enjoy good food, as long as one does not overindulge or eat forbidden food. The Prophet’s ﷺ preference for sweets and honey also shows that such personal preferences are part of his ordinary human way of life, not a binding religious prescription.
- Enjoy permissible food and drink with gratitude, without wastefulness.
- Respect that people have different tastes and preferences.
- Follow the Prophet’s ﷺ example without treating a personal food preference as an obligation for everyone.
This report mentions other prophetic eating habits and places the personal preference for sweets within the broader context of food.
Sahih al-Bukhari · #5432 (Sahih)This hadith describes the Prophet’s ﷺ modest eating habits and contrasts them with his preference for sweets and honey.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.