Food, Meals · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5440

Narrated by Abdullah ibn Ja'far. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Food, Meals
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Ja'far

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْقِثَّاءِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ ate fresh dates together with cucumber.

Key terms explained
ar-rutab

Fresh, ripe dates that are still soft and moist.

al-qiththa

A type of elongated cucumber.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is permissible to eat different foods together and that this was among the Prophet’s ﷺ practices. The report does not make this combination obligatory or attribute any special healing properties to it; it shows a permissible eating practice of the Prophet ﷺ.

Lessons for today
  1. Treat the Prophet’s ﷺ permissible eating practices as examples, not binding prescriptions.
  2. You may combine different permissible foods without assigning the combination an unsubstantiated religious significance.
  3. Eat with gratitude and follow Islamic guidelines for halal food.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.