Hunting, Slaughtering · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5482

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hunting, Slaughtering
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abdullah ibn Yusufnarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ ضَارٍ، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Keeping a dog without a recognized need diminishes the reward for good deeds each day.

Key terms explained
qirat

A specified measure of reward; its precise extent is not further described here.

dog for livestock

A dog kept to guard livestock.

hunting dog

A dog used to catch game.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that keeping a dog without a recognized need is forbidden or strongly discouraged, and entails a loss of reward. The stated exceptions are dogs kept to guard livestock and for hunting; other narrations also mention a dog kept for guarding or farming. The legal schools discuss the precise scope of these exceptions and the rules on keeping dogs, but treat a useful function recognized by the texts as the distinguishing factor.

Lessons for today
  1. Keep an animal only if you can care for it responsibly and have a recognized need for it.
  2. Use a dog for hunting or guarding responsibly, and follow the rules on handling captured game.
  3. If you are unsure about a specific situation, seek advice from a qualified imam or jurist.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.