Sahih al-Bukhari, hadith 5480
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilnarrated it to al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muslimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ مَاشِيَةٍ أَوْ ضَارِيَةٍ، نَقَصَ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ عَمَلِهِ قِيرَاطَانِ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Keeping a dog without a recognized purpose diminishes one’s reward each day.
A dog kept to guard or herd livestock.
A trained dog used for hunting.
A measure of a portion of reward; this narration does not specify its exact amount.
Classical scholars infer from this narration that keeping a dog without a recognized benefit entails a serious reduction in reward. The exceptions mentioned here are dogs kept for livestock and hunting; other narrations also mention a dog kept for guarding or protection. Jurists discuss the precise scope of these exceptions and their practical application.
- Keep an animal only if you can care for it properly and it has a recognized, concrete purpose.
- Avoid keeping animals unnecessarily and treat them responsibly, even when they are not kept for a specific task.
This narration from Ibn Umar likewise addresses the reduction in reward for keeping a dog and helps place the statement in context.
Sahih al-Bukhari · #5482 (Sahih)This narration from Ibn Umar also mentions an exception to the rule on keeping a dog.
Sahih al-Bukhari · #2322 (Sahih)This narration cites a dog kept to guard crops as a reason for keeping a dog.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.