Hunting, Slaughtering · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5500

Narrated by Jundub ibn Sufyan. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hunting, Slaughtering
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jundub ibn Sufyan

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُضْحِيَّةً ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا أُنَاسٌ قَدْ ذَبَحُوا ضَحَايَاهُمْ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَآهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ قَدْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ حَتَّى صَلَّيْنَا فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Eid al-Adha sacrifice is validly slaughtered only after the Eid prayer.

Context & occasion

Some people had slaughtered their animals before the Eid prayer on the day of the Feast of Sacrifice. The Prophet ﷺ instructed them to slaughter another animal.

Key terms explained
sacrifice

An animal slaughtered during Eid al-Adha as an act of worship for Allah.

in its place

As a replacement for the animal that had been slaughtered too early.

in the name of Allah

By invoking Allah when slaughtering.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that the time for the sacrifice begins after the Eid prayer has been performed; whoever slaughters before that prayer has not offered the prescribed sacrifice and must slaughter another animal. The schools of law differ on details of when the sacrifice period begins, such as the case of someone who does not attend the Eid prayer, but agree that the Eid prayer marks the boundary for those who perform it.

Lessons for today
  1. Plan to slaughter your sacrifice after the Eid prayer, observing the local prayer time.
  2. If you are unsure about the time for the sacrifice, consult the guidance of a trusted imam or scholar.
  3. Invoke Allah when slaughtering and treat the sacrifice as an act of worship, not merely a tradition.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.