Sahih al-Bukhari, hadith 5501
Narrated by Ka'b ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ka'b ibn Malik
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، سَمِعَ ابْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، يُخْبِرُ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّ جَارِيَةً لَهُمْ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا بِسَلْعٍ، فَأَبْصَرَتْ بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِهَا مَوْتًا، فَكَسَرَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا، فَقَالَ لأَهْلِهِ لاَ تَأْكُلُوا حَتَّى آتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَسْأَلَهُ، أَوْ حَتَّى أُرْسِلَ إِلَيْهِ مَنْ يَسْأَلُهُ. فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْ بَعَثَ إِلَيْهِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَكْلِهَا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A sheep slaughtered with a stone may be eaten after seeking clarification.
A mountain near Medina where the enslaved woman used to herd the sheep.
Cutting the animal with a sharpened stone; a metal knife is not required.
Scholars infer from this that an animal may be validly slaughtered with a sharp implement that causes blood to flow, even if it is not a metal knife. The enslaved woman slaughtered the sheep when she saw it dying, and the Prophet ﷺ permitted eating it. The narration also emphasizes asking someone knowledgeable when in doubt about a religious ruling.
- Use a sharp implement that allows the blood to flow freely, and treat the animal with care.
- Ask a knowledgeable person for clarification when you are unsure whether food is permissible.
- Do not share a ruling on halal food until you have sought the relevant knowledge.
This narration also describes an enslaved woman slaughtering a sheep belonging to Kaʿb ibn Malik and clarifies the context of the incident.
Sahih al-Bukhari · #5503 (Sahih)This narration addresses what may be used to slaughter an animal and supports the validity of slaughter with a sharp implement.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.