Hunting, Slaughtering · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5506

Narrated by Rafi ibn Khadij. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hunting, Slaughtering
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Qabisanarrated it to al‑Bukhariقَبِيصَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3His fatherأَبِيهِ
  4. 4Abaya ibn Rifa'aعَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ
  5. 5Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلْ ـ يَعْنِي ـ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ إِلاَّ السِّنَّ وَالظُّفُرَ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

An animal is lawful to eat if it is slaughtered with a suitable implement and blood flows.

Key terms explained
letting the blood flow

Slaughtering the animal by cutting its throat so that the blood flows out.

tooth or nail

A tooth or nail may not be used as a slaughtering implement.

Scholarly insights

Scholars infer from this that an animal may be slaughtered with a suitable sharp implement that causes the blood to flow, provided the other conditions for halal slaughter are met. According to the classical explanation, the exception concerning teeth and nails applies to both: an animal may not be slaughtered with a tooth or a nail. The schools of law also discuss conditions concerning the slaughterer, invoking Allah’s name, and the suitability of the slaughtering implement; this statement does not replace those conditions.

Lessons for today
  1. When checking meat, make sure the animal was slaughtered according to Islamic rules.
  2. Use a suitable sharp implement for slaughter; do not use a tooth or nail.
  3. If the meat’s origin or method of slaughter is uncertain, ask the supplier for reliable information.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.