Sahih al-Bukhari, hadith 5513
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَنَسٍ عَلَى الْحَكَمِ بْنِ أَيُّوبَ، فَرَأَى غِلْمَانًا ـ أَوْ فِتْيَانًا ـ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا. فَقَالَ أَنَسٌ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbade tying up animals and shooting at them.
Restraining an animal so it cannot escape or defend itself.
Using something as an object to shoot or throw at.
Classical scholars infer from this that animals must not be used as shooting targets and that causing them unnecessary pain is forbidden. The prohibition applies to animals beyond the chicken mentioned in the incident. The four Sunni schools of law affirm the duty to treat animals with care; this prohibition is part of that broader principle.
- Do not let children shoot at animals or tie them up for games.
- Intervene calmly when you see an animal being hurt unnecessarily.
- Teach children that mercy extends to animals too.
This narration likewise describes youths using an animal as a target and mentions that Ibn Umar disapproved.
Sahih al-Bukhari · #5514 (Sahih)This narration addresses slaughtering animals with care and complements the prohibition on causing animals unnecessary suffering.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.