Sahih al-Bukhari, hadith 5531
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbnarrated it to al‑Bukhariزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3His father, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 6Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ " هَلاَّ اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ". قَالُوا إِنَّهَا مَيِّتَةٌ. قَالَ " إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The hide of a dead sheep may be used; its meat remains forbidden.
A sheep that was not slaughtered in accordance with Islamic requirements.
The animal’s outer covering; here, the Prophet ﷺ points to making use of it.
Scholars infer from this that the prohibition on eating a carcass does not automatically mean that every part of it is unusable. The hide may be used after tanning; jurists discuss the precise conditions and exceptions for each animal species. The four Sunni schools of law differ on some details concerning the hides of animals that were impure before their death, so this report should be considered alongside their broader evidentiary reasoning.
- Do not discard usable materials unnecessarily; make use of them in a permissible way.
- Distinguish between the prohibition on eating a carcass and the rules governing its other parts.
- If unsure about tanning or use in practice, seek advice from a reliable scholar within your school of law.
This report from the same section of the book also addresses the hide of a dead animal and helps place the legal discussion of it in context.
Sahih al-Bukhari · #5533 (Sahih)This report relates to the rules for dealing with a dead animal and the distinction between forbidden food and other uses.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.