Hunting, Slaughtering · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5535

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hunting, Slaughtering
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا وَنَحْنُ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَسَعَى الْقَوْمُ فَلَغَبُوا، فَأَخَذْتُهَا فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا، فَبَعَثَ بِوَرِكَيْهَا ـ أَوْ قَالَ بِفَخِذَيْهَا ـ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَبِلَهَا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anas caught a rabbit, which Abu Talha slaughtered and gave to the Prophet ﷺ.

Key terms explained
Marr az-Zahran

A place where Anas and his companions were staying.

the two hind legs or thighs

The narrator indicates that the portion of the rabbit given as a gift is described in two ways.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that rabbit meat is permissible and that a hunter may slaughter game according to Islamic rules after catching it. It is also permissible to give meat as a gift and to accept a gift. The hadith describes Abu Talha slaughtering the rabbit; it does not address the precise conditions for hunting with a weapon or a hunting animal.

Lessons for today
  1. Before eating game, check that it was caught and slaughtered according to Islamic rules.
  2. Share permissible food with others and accept a gift with appreciation.
  3. When your companions become tired, act carefully and take responsibility for what you catch.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.