Sahih al-Bukhari, hadith 5536
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilnarrated it to al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muslimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الضَّبُّ لَسْتُ آكُلُهُ وَلاَ أُحَرِّمُهُ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ did not eat the desert monitor lizard, but he did not declare it forbidden.
An animal called ḍabb in Arabic; a lizard found in desert regions.
The Prophet ﷺ states that eating this animal is not forbidden.
Scholars infer from this that personal taste and religious rulings are not the same: the Prophet’s ﷺ not eating something does not automatically make that food haram. Classical jurists consider the ḍabb permissible to eat; this narration is used to distinguish between what the Prophet ﷺ personally preferred and what he forbade for the community.
- Do not confuse someone’s personal food choices with a religious prohibition.
- When in doubt about halal and haram, check what reliable texts actually prescribe.
- Respect others who eat permissible food that you personally prefer to avoid.
This narration relates that Khalid ibn al-Walid ate the ḍabb while the Prophet ﷺ watched and did not stop him. This supports the distinction between personal preference and prohibition.
Sahih al-Bukhari · #5538 (Sahih)Ibn Abbas explains that the ḍabb was not eaten in his people’s region and that he was therefore not accustomed to it. This helps explain personal aversion without turning it into a prohibition.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.