Sahih al-Bukhari, hadith 5537
Narrated by Khalid ibn al-Walid. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Khalid ibn al-Walid
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتَ مَيْمُونَةَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ. فَقَالُوا هُوَ ضَبٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَرَفَعَ يَدَهُ، فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " لاَ، وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ ". قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ showed that personal aversion does not make food forbidden.
A desert lizard eaten in parts of Arabia.
Cooked over or near a fire.
Scholars infer from this narration that eating dabb is permissible: the Prophet ﷺ did not declare it forbidden, but did not eat it himself because it was uncommon in his region and he naturally disliked it. Personal taste or local custom does not, by itself, make halal food haram. Khalid ibn al-Walid ate it in the Prophet’s ﷺ presence, and he did not stop him. The legal schools discuss this matter within the scope of this general permission; this account does not justify forcing food that someone refuses on that person.
- Distinguish between what someone personally dislikes and what is forbidden in Islam.
- Respect people’s food preferences and do not force a dish on them.
- If in doubt, calmly ask about a food’s religious status before judging it.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.