Al-Adha Festival Sacrifice · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5547

Narrated by Uqba ibn Amir. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Al-Adha Festival Sacrifice
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Uqba ibn Amir

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ بَعْجَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَصْحَابِهِ ضَحَايَا، فَصَارَتْ لِعُقْبَةَ جَذَعَةٌ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَارَتْ جَذَعَةٌ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ ضَحِّ بِهَا ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ permitted Uqba to sacrifice a young animal.

Key terms explained
Jadha'a

A young sheep or goat; the precise age threshold depends on the animal species and scholarly interpretation.

Sacrifice

An animal slaughtered as an act of worship during Eid al-Adha.

Scholarly insights

Scholars infer from the Prophet’s ﷺ response that a jadha'a sheep may suffice as a sacrifice. The narration also mentions a jadha'a goat, but classical jurists discuss age thresholds separately for each animal species. Therefore, the permission does not automatically apply to every young sacrificial animal; the conditions of the school of law and the animal species remain relevant.

Lessons for today
  1. If in doubt about the age or species of a sacrificial animal, seek advice from a trusted scholar.
  2. Before Eid al-Adha, check that your sacrificial animal meets the conditions of your school of law.
  3. Take a Prophetic permission seriously, but apply it within the limits of the transmitted ruling.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.