Times of the Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 559

Narrated by Rafi ibn Khadij. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Times of the Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Rafi ibn Khadij

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ، صُهَيْبٌ مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، يَقُولُ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَإِنَّهُ لَيُبْصِرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed the Maghrib prayer early, before darkness fell.

Key terms explained
Maghrib

The obligatory evening prayer, which begins after the sun has set.

Arrows

Arrows shot from a bow; their landing places were still visible after the prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is recommended to perform the Maghrib prayer at the beginning of its time. The visibility of the places where the arrows landed shows that the Prophet ﷺ did not delay the prayer until the darkness of night. This is not an encouragement to pray outside the prescribed prayer time: Maghrib begins after sunset.

Lessons for today
  1. Pray Maghrib as soon as its time begins after sunset, rather than delaying it without reason.
  2. Check the prayer times for your location and make sure you perform the prayer within its prescribed time.
  3. Plan your evening so that daily activities do not unnecessarily delay the prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.