Patients · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5646

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Patients
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ،‏.‏ حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشَدَّ عَلَيْهِ الْوَجَعُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha saw that the Prophet ﷺ was severely afflicted by pain.

Key terms explained
al-waja'

Pain or physical suffering caused by illness.

Scholarly insights

Scholars infer from this that illness and severe pain could also afflict the prophets. The suffering of the Prophet ﷺ does not detract from his lofty rank; it shows his human vulnerability and may contribute to an increase in rank and reward. The report also teaches that pain in itself is not a sign of Allah's displeasure.

Lessons for today
  1. Do not conclude from severe pain or illness that Allah has abandoned someone.
  2. Offer practical help to someone who is ill and treat their pain with compassion.
  3. Seek treatment and ask Allah for patience and relief.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.