Sahih al-Bukhari, hadith 5787
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Adamnarrated it to al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Sa'id ibn Abu Sa'id al‑Maqburiسَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الإِزَارِ فَفِي النَّارِ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This hadith gives a stern warning about clothing that hangs below the ankles.
A garment worn around the lower body, such as a wrap.
The joints where the lower legs meet the feet.
Classical scholars discuss this narration alongside other texts about clothing that hangs below the ankles. They distinguish between wearing it out of pride and wearing it without that intention. The legal schools offer further rulings on this matter; in any case, the warning calls for modesty and for wearing clothing above the ankles.
- Check that your trouser legs or robe do not hang below your ankles.
- Wear neat clothing without showing off or looking down on others.
- Ask a trusted scholar how the different narrations about clothing length are understood together.
This sahih narration from Abu Huraira gives a stern warning to anyone who lets their clothing trail out of pride.
Sahih al-Bukhari · #5783 (Sahih)This narration from Ibn Umar also concerns the length of clothing and helps place the broader Prophetic guidance on this subject in context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.