Dress · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5795

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Dress
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ قَبْرَهُ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ، وَوُضِعَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ shrouded Abdullah ibn Ubayy in his own shirt.

Context & occasion

The hadith states that the Prophet ﷺ came to Abdullah ibn Ubayy after he had been placed in his grave and had him brought out.

Key terms explained
Abdullah ibn Ubayy

A well-known leader of the hypocrites in Medina.

his shirt

The Prophet’s ﷺ own garment, with which he covered Abdullah’s body.

blew some of his saliva

The report describes the Prophet ﷺ blowing over him; it gives no further explanation of the precise act.

Scholarly insights

Classical commentators discuss this incident alongside reports about the Prophet’s ﷺ shirt. They point out that he gave the shirt at the request of Abdullah ibn Ubayy’s son and in connection with the son’s hope for intercession. Scholars do not derive from this a general rule that the deceased should be taken out of their graves or that this act should be repeated.

Lessons for today
  1. Treat the deceased with dignity and follow applicable Islamic guidelines for burial rites.
  2. Give away clothing or other possessions with sincere intent, without turning it into a fixed religious rite.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.