Times of the Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 581

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Times of the Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ‏.‏ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نَاسٌ، بِهَذَا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After Fajr and Asr, voluntary prayers are deferred until the stated time has passed.

Key terms explained
Fajr

The obligatory dawn prayer, performed before sunrise.

Asr

The obligatory afternoon prayer.

voluntary prayer

A prayer that is not one of the five obligatory daily prayers.

Scholarly insights

Classical scholars infer that voluntary prayers are to be avoided after the Fajr prayer until the sun has risen, and after Asr until it has set. The schools of law discuss exceptions, such as prayers performed for a specific reason and making up a missed obligatory prayer; the precise application varies among scholars. The hadith identifies sunrise and sunset as the boundaries, not merely the completion of the obligatory prayers.

Lessons for today
  1. Do not perform voluntary prayers after Fajr until the sun has risen.
  2. Refrain from voluntary prayers after Asr until the sun has set.
  3. If a prayer has a specific reason, ask how your school of law applies this exception.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.