Dress · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5836

Narrated by Al-Bara' ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Dress
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara' ibn Azib

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَوْبُ حَرِيرٍ، فَجَعَلْنَا نَلْمُسُهُ، وَنَتَعَجَّبُ مِنْهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا ‏"‏‏.‏ قُلْنَا نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The splendor of Paradise surpasses even precious silk from this world.

Key terms explained
silk

A fine, precious fabric; the garment in the narration was made of silk.

handkerchiefs

Small cloths used to wipe the hands or face; mentioned here as an example of the riches of Paradise.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ encouraged the Companions to value the rewards of the Hereafter more highly than worldly splendor. The mention of Sa'd ibn Mu'adh highlights the honor awaiting him in Paradise. The narration is not, in itself, a general ruling on wearing silk; separate texts and legal rulings apply to that matter.

Lessons for today
  1. Let the appeal of precious possessions remind you of the lasting reward with Allah.
  2. Value worldly wealth without becoming attached to it.
  3. Do good deeds in hope of the rewards of Paradise.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.