Dress · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5837

Narrated by Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Dress
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَأَنْ نَأْكُلَ فِيهَا، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ، وَأَنْ نَجْلِسَ عَلَيْهِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade gold and silver vessels, as well as wearing or using silk.

Key terms explained
Dibaj

A fine, precious kind of silk.

Gold and silver vessels

Eating and drinking utensils made of gold or silver.

Scholarly insights

Classical scholars infer from the wording a prohibition on drinking from and eating with gold or silver vessels, and on men wearing silk. Sitting on silk is also included in the prohibition as reported here. The legal schools discuss further exceptions and differ, among other matters, over the use of small decorative details; separate rules apply to women’s silk clothing.

Lessons for today
  1. Choose ordinary, non-luxurious tableware for eating and drinking, and avoid gold or silver service.
  2. Observe Islamic rules regarding silk, and consult a qualified scholar if unsure about a garment.
  3. Do not let outward display outweigh modesty and obedience to Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.