Dress · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5838

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Dress
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ ابْنِ عَازِبٍ، قَالَ نَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ وَالْقَسِّيِّ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited red mayāthir and garments made of qassī fabric.

Key terms explained
Mayāthir

Cushions or saddlecloths placed on riding animals; the ones mentioned were red.

Qassī

A type of striped fabric traditionally associated with silk and linen.

Scholarly insights

Classical scholars discuss this report in connection with the rules on clothing and household items. They explain that the prohibition concerns the red mayāthir and qassī fabric mentioned; its precise application depends on the nature and composition of the material. The schools of law also address separately the established rules concerning silk, including exceptions for men in cases of necessity.

Lessons for today
  1. When considering clothing and furnishings, pay attention not only to appearance but also to the materials and forms mentioned in religious guidance.
  2. If you are unsure about a fabric or garment, ask a qualified scholar how the rules apply.
  3. Choose suitable simplicity in everyday dress and avoid ostentation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.