Dress · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5888

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Dress
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ أَصْحَابُنَا عَنِ الْمَكِّيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Trimming the moustache is part of the natural grooming practices of the fitra.

Key terms explained
Fitra

The natural disposition and pure way of life with which Allah created humanity.

Trimming the moustache

Grooming the moustache by shortening it so that it remains neat.

Scholarly insights

Classical scholars include trimming the moustache among the grooming practices of the fitra. They discuss the precise manner of trimming and the preferred length; their shared point is that the moustache should be kept groomed and should not grow untidily over the lip. This narration names the practice as part of the fitra, without itself specifying a fixed interval or exact length.

Lessons for today
  1. Include your moustache in your personal grooming and keep it neatly trimmed.
  2. Grooming is part of the daily practice of the fitra; make it a regular habit.
  3. Follow the Prophetic guidance without attributing an exact length or interval to this text.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.